Бакхауз Х. И., Келер М. – Краткий справочник кинолюбителя/ (Пер. с нем. А. Ф.Сафьяна). – Мн.:Полымя, 1985. – 95с., ил.



Начинающему кинолюбителю авторы рассказывают об устройстве кинокамеры, о свойствах кинопленок и методах их обработки, о значении экспонометрии, освещения и композиции, советуют, как лучше проявлять пленку, монтировать и демонстрировать фильм. Помещенные в книге иллюстрации помогут кинолюбителю понять некоторые аспекты киносъемки.

Итак, вы решили приобщиться к армии кинолюбителей. Отправляясь в экспедицию, отпуск или в стройотряд, берете с собой только что купленную камеру и заранее предвкушаете удовольствие, представляя себе, как, вернувшись домой, соберете друзей и продемонстрируете им собственноручно отснятый фильм. Но очень скоро вы убедитесь в том, что для создания фильма далеко не достаточно научиться заправлять в кинокамеру пленку и изучить инструкцию. Вы утопаете в море постоянно возникающих вопросов и начинаете думать о курсах, где бы вас всему научили, но, как всегда,— не хватает времени... Вот тут-то как нельзя кстати будет книга Х.-И. Бакхауза и М. Келера!

При переводе мы назвали ее «Кратким справочником кинолюбителя». Это не совсем точно. Буквальный перевод названия книги «Техника любительской киносъемки». Но авторы сумели охватить довольно большой круг вопросов, кратко и вместе с тем интересно рассказать обо всем, что необходимо начинающему кинолюбителю, и по сути их книга может служить справочным пособием.

Может быть просвещенному читателю некоторые главы этой книги покажутся недостаточно глубокими или изложение в них материала слишком упрощенным. Но авторы, как видно, отдавали себе отчет в том, что кинолюбители — люди очень разные. Они могут быть и разного возраста — от школьника до пенсионера, иметь различные профессии и разную степень подготовленности к изучению кинотехники, но пользу должен извлечь из книги каждый. И нам кажется, авторы великолепно справились с этой задачей.

Полезность книги не только в описании техники кинолюбительской съемки, но и в выверенных практикой советах и рекомендациях. Эта книга не только учит, но и воспитывает бережное отношение к кинокамере, аккуратность, культуру киносъемки, тактичность.

Книга, которую мы предлагаем читателю, подготавливает начинающего кинолюбителя к следующему этапу — творческому, когда могут достойно проявиться его режиссерские, операторские способности.

Издательство надеется выпустить со временем другую книгу и рассказать читателям о съемках по сценарию и режиссуре любительского фильма, об операторском мастерстве, открывая таким образом тайны кинотворчества и приближая кинолюбителя к великому искусству кино.